习近平见洪秀柱 说到“中华儿女”时顿了一下(图/视频)



中共中央总书记习近平于11月1日下午同中国国民党主席洪秀柱在北京人民大会堂会面。这是民进党在台湾全面“执政”,蔡英文不接受“九二共识”,两岸关系急冻后,国共两党领导人的首次会面。习近平在会谈中将会怎样表述两岸,也成为外界好奇的焦点。

根据现场视频,习近平在会谈中指出,“国共两党有过许多的恩怨,同时在中华民族发展的紧要关头,我们两党为了民族大义,也几度合作,为民族和国家发展发挥了重要作用。”习近平还称,“确保国家完整不被分裂,维护中华民族的根本利益,是中华……全体中华儿女共同的意志,实现民族复兴开创中华盛世荣景是不可阻挡的历史潮流。”



2016年11月1日下午,中共总书记习近平在与国民党主席洪秀柱会面时重申“九二共识”

关注习近平的观察人士都知晓,习近平在外访的时候,一般用“中华民族”这样的表述。而他在会见洪秀柱讲话中,说及“中华儿女”的时候,“中华……全体中华女儿”的表述明显有一个停顿,或者也是因为他出于惯性想再次说“中华民族”。

那么,习近平在此处为何用“中华儿女”,而不是“炎黄子孙”或者其他的表述?

“中华儿女”的别名“华夏儿女”,和“中华民族”、“炎黄子孙”这几种称呼有时候可以通用,都是指的中华民族。但是这几个表述大同之中又有小异:“中华儿女”之称是近代才出现的,其含义偏重于文化(是共同接受中华文化,华夏文化的群体);“中华民族”也是近代以来才有的国族名称,一般指中国领土上的获得承认所有民族,相对中华儿女多少带有一定的政治色彩;而“炎黄子孙”(或黄帝子孙)之称古已有之,其含义偏重于血缘(有共同的祖先),因此,无论大陆还是台湾,有些少数民族可以接受“中华儿女”之说,不愿接受“炎黄子孙”之说。

而在这次的会谈中,习近平在前面已经有了“维护中华民族的根本利益”这样区别于其他国家人民的比较有政治色彩的表述过后,后面对于族群的表述显然更趋向于偏重文化色彩、且能最大范围涵盖大陆和台湾政权下以及所有海外华人共同体。或者正是缘此,习近平在会见洪秀柱的时候,用了“中华儿女”,而非“中华民族”或者其他类似的词语表述。

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*